آلمانی اسم B2 رتبه 4130

das Ministerium

وزارتخانه

das Ministerium, die Ministerien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ministerium، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ministerium vs Ressort

حوزهٔ مسئولیت / بخش / مجتمع تفریحی

هر دو واژه در حوزهٔ سیاست می‌توانند به یک حوزهٔ مسئولیت یکسان اشاره کنند. «⁨Das Ministerium⁩» (وزارتخانه) به نهاد دولتی مشخص اشاره دارد. «⁨Das Ressort⁩» (حوزهٔ مسئولیت) بیشتر بر حوزهٔ وظایف تأکید می‌کند و در زبان روزنامه‌نگاری می‌تواند برای اشاره به بخش یا نهاد مسئول نیز به کار برود. وقتی خودِ نهاد منظور باشد، «⁨Ministerium⁩» (وزارتخانه) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Ressort
Ministerium

Das Ministerium bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

وزارتخانه پیش‌نویس قانون حمل‌ونقل را آماده کرد.

Ressort

Das Ressort bereitete den Gesetzentwurf für den Verkehr vor.

بخش مربوطه پیش‌نویس قانون حمل‌ونقل را آماده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ressort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...