Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13811

mitbestimmen

współdecydować

mitbestimmen – bestimmte mit – hat mitbestimmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitbestimmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitbestimmen vs mitwirken

współuczestniczyć / występować

Oba słowa pasują, gdy ktoś uczestniczy we wspólnym podejmowaniu decyzji. „Mitwirken” (współuczestniczyć) wymaga jedynie aktywnego wkładu w proces. „Mitbestimmen” (współdecydować) oznacza dodatkowo, że dana osoba ma wpływ na rezultat lub prawo głosu. Wybierz „mitbestimmen”, gdy chodzi o takie prawo decydowania.

Przykład wizualny: mitwirken
mitbestimmen

Die Beschäftigten bestimmten bei der Entscheidung über den neuen Plan mit.

Pracownicy współdecydowali o nowym planie.

mitwirken

Die Beschäftigten wirkten an der Diskussion über den neuen Plan mit.

Pracownicy uczestniczyli w dyskusji na temat nowego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: mitwirken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...