Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19811

das Aufspüren

wyśledzenie / odnalezienie

das Aufspüren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufspüren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufspüren vs auffinden

odnaleźć

„Auffinden” (odnaleźć) i „Das Aufspüren” (wyśledzenie lub odnalezienie) oznaczają znalezienie poszukiwanej osoby lub rzeczy. „Auffinden” podkreśla przede wszystkim rezultat i często brzmi formalnie. „Das Aufspüren” dodatkowo uwydatnia celowe poszukiwanie na podstawie wskazówek. Używaj „auffinden”, gdy chodzi o znalezienie, a „Aufspüren”, gdy chodzi o proces poszukiwania.

Przykład wizualny: auffinden
Aufspüren

Das Aufspüren der vermissten Frau gelang durch mehrere wichtige Hinweise.

Dzięki kilku ważnym wskazówkom udało się wyśledzić zaginioną kobietę.

auffinden

Die Polizei konnte die vermisste Frau am Abend auffinden.

Policja zdołała wieczorem odnaleźć zaginioną kobietę.

Otwórz pełną stronę słowa: auffinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...