Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17395

das Monitoring

monitorowanie

das Monitoring, die Monitorings

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Monitoring, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Monitoring vs Kontrolle

kontrola

„Kontrolle” (kontrola) oznacza raczej celowe sprawdzanie, czy coś jest poprawne lub w porządku. Natomiast „Monitoring” (monitorowanie) polega na ciągłym i systematycznym rejestrowaniu przebiegu procesu, aby można było zauważyć zmiany. Przy pojedynczych sprawdzeniach pasuje więc „Kontrolle”, a przy obserwacji trwającej dłużej raczej „Monitoring”.

Przykład wizualny: Kontrolle
Monitoring

Beim täglichen Monitoring zeichnet ein System fortlaufend die Leistung der Maschine auf.

Podczas codziennego monitorowania system na bieżąco rejestruje wydajność maszyny.

Kontrolle

Bei der täglichen Kontrolle prüft die Technikerin, ob die Maschine richtig arbeitet.

Podczas codziennej kontroli techniczka sprawdza, czy maszyna działa prawidłowo.

Otwórz pełną stronę słowa: Kontrolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...