آلمانی اسم B2 رتبه 17395

das Monitoring

پایش

das Monitoring, die Monitorings

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Monitoring، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Monitoring vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

«⁨Kontrolle⁩» (بازرسی) بیشتر به بررسیِ هدفمندِ درست یا مرتب بودن چیزی گفته می‌شود. در مقابل، «⁨Monitoring⁩» (پایش) فرایندی را به‌طور پیوسته و نظام‌مند ثبت می‌کند تا تغییرات آشکار شوند. بنابراین، برای بررسی‌های موردی «⁨Kontrolle⁩» مناسب است؛ اما برای مشاهده‌ای در مدت طولانی‌تر، «⁨Monitoring⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kontrolle
Monitoring

Beim täglichen Monitoring zeichnet ein System fortlaufend die Leistung der Maschine auf.

یک سامانه در پایش روزانه، عملکرد دستگاه را به‌طور پیوسته ثبت می‌کند.

Kontrolle

Bei der täglichen Kontrolle prüft die Technikerin, ob die Maschine richtig arbeitet.

تکنسین در بازرسی روزانه بررسی می‌کند که دستگاه درست کار کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...