الألمانية اسم B2 الترتيب 17395

das Monitoring

مراقبة مستمرة

das Monitoring, die Monitorings

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Monitoring، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Monitoring vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

تشير Kontrolle (تفتيش / فحص) عادةً إلى فحص موجّه للتأكد من أن شيئًا ما صحيح أو سليم. أما Monitoring (مراقبة مستمرة) فيرصد عملية بصورة مستمرة ومنهجية لكي تصبح التغيرات واضحة. لذلك تناسب Kontrolle عمليات الفحص الفردية، بينما يناسب Monitoring المراقبة على مدى فترة أطول.

مثال مرئي على Kontrolle
Monitoring

Beim täglichen Monitoring zeichnet ein System fortlaufend die Leistung der Maschine auf.

أثناء المراقبة اليومية، يسجل نظام أداء الآلة بصورة مستمرة.

Kontrolle

Bei der täglichen Kontrolle prüft die Technikerin, ob die Maschine richtig arbeitet.

أثناء الفحص اليومي، تتحقق الفنية من أن الآلة تعمل بصورة صحيحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...