Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18953

nachgucken

sprawdzać / wyszukiwać

nachgucken – guckte nach – hat nachgeguckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachgucken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachgucken vs nachsehen

sprawdzać / wybaczać

Nachsehen (sprawdzać / wyszukiwać) i nachgucken (sprawdzać / wyszukiwać) mogą oznaczać szukanie informacji w określonym miejscu albo sprawdzanie czegoś. Nachsehen jest neutralne i pasuje także do sytuacji formalnych, natomiast nachgucken brzmi potocznie. W codziennych rozmowach można używać nachgucken, ale w tekstach formalnych zwykle lepiej pasuje nachsehen.

Przykład wizualny: nachsehen
nachgucken

Ich gucke kurz im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Zerknę na chwilę do kalendarza, żeby sprawdzić, czy spotkanie jest wpisane na poniedziałek.

nachsehen

Ich sehe im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Sprawdzę w kalendarzu, czy spotkanie jest wpisane na poniedziałek.

Otwórz pełną stronę słowa: nachsehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...