Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15271

mitdenken

aktywnie uczestniczyć w rozważaniach / brać pod uwagę

mitdenken – dachte mit – hat mitgedacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitdenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitdenken vs berücksichtigen

uwzględniać

Oba czasowniki mogą wyrażać włączenie dodatkowego czynnika do planu lub decyzji. „Berücksichtigen” (uwzględniać) jest neutralne i często występuje także w tekstach rzeczowych, natomiast „mitdenken” (brać pod uwagę) brzmi bardziej potocznie. Używaj „mitdenken” zwłaszcza w rozmowie, a „berücksichtigen” w sytuacjach neutralnych lub formalnych.

Przykład wizualny: berücksichtigen
mitdenken

Bei der Planung müssen wir die längere Lieferzeit mitdenken.

Podczas planowania musimy wziąć pod uwagę dłuższy czas dostawy.

berücksichtigen

Bei der Planung müssen wir die längere Lieferzeit berücksichtigen.

Podczas planowania musimy uwzględnić dłuższy czas dostawy.

Otwórz pełną stronę słowa: berücksichtigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...