Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4758

ungünstig

niekorzystny

ungünstig – ungünstiger – am ungünstigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ungünstig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ungünstig vs unglücklich

nieszczęśliwy / pechowy / niefortunny

Oba słowa mogą opisywać wybór, termin lub sformułowanie, które prowadzi do złego wyniku. „Unglücklich” (niefortunny) podkreśla raczej, że coś wybrano w nieodpowiedni lub niezręczny sposób, podczas gdy „ungünstig” (niekorzystny) uwydatnia niekorzystne okoliczności lub skutki. Używaj „unglücklich” w odniesieniu do samego wyboru, a „ungünstig” w odniesieniu do jego skutków lub warunków.

Przykład wizualny: unglücklich
ungünstig

Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.

Termin w poniedziałek rano jest dla wielu uczestników niekorzystny.

unglücklich

Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.

To niefortunne sformułowanie nie pasowało do tej poważnej rozmowy.

Otwórz pełną stronę słowa: unglücklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...