Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11006

die Sichtung

obserwacja / przegląd

die Sichtung, die Sichtungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sichtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sichtung vs Beobachtung

obserwacja

„Beobachtung” (obserwacja) i „Sichtung” (obserwacja) mogą oznaczać dostrzeżenie czegoś lub kogoś. „Sichtung” zwykle podkreśla odkrycie rzadkiej lub oczekiwanej istoty, często jako pojedyncze wydarzenie, natomiast „Beobachtung” bardziej pasuje do dłuższego lub powtarzającego się śledzenia. W przypadku pierwszego odkrycia częściej mówi się „Sichtung”.

Przykład wizualny: Beobachtung
Sichtung

Die Sichtung eines Wolfes am Waldrand wurde sofort gemeldet.

O zaobserwowaniu wilka na skraju lasu natychmiast poinformowano.

Beobachtung

Die Beobachtung des Wolfes dauerte eine Stunde und wurde genau dokumentiert.

Obserwacja wilka trwała godzinę i została dokładnie udokumentowana.

Otwórz pełną stronę słowa: Beobachtung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...