Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16203

auschecken

wymeldować się / sprawdzać

auschecken – checkte aus – hat ausgecheckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auschecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auschecken vs prüfen

sprawdzać / egzaminować / rozważać

„Prüfen” (sprawdzać) i „auschecken” (sprawdzać) mogą oznaczać dokładne przyjrzenie się czemuś przed podjęciem decyzji. „Prüfen” jest neutralne i podkreśla celową kontrolę, natomiast „auschecken” brzmi potocznie i obejmuje także zaciekawione oglądanie czegoś lub zajmowanie się tym. W sytuacji formalnej zwykle lepiej pasuje „prüfen”.

Przykład wizualny: prüfen
auschecken

Vor dem Kauf checke ich das gebrauchte Fahrrad erst einmal genau aus.

Przed zakupem najpierw dokładnie oglądam używany rower.

prüfen

Vor dem Kauf prüfe ich das gebrauchte Fahrrad genau auf Schäden.

Przed zakupem dokładnie sprawdzam używany rower pod kątem uszkodzeń.

Otwórz pełną stronę słowa: prüfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...