Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5123

nachkommen

dołączyć później / wywiązać się / nadążać

nachkommen – kam nach – ist nachgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachkommen vs folgen

iść za / następować / stosować się

Oba czasowniki mogą wyrażać to, że ktoś reaguje na jakieś polecenie lub wytyczną. „folgen” (stosować się do) odnosi się szczególnie do poleceń, zasad lub rad, a „nachkommen” (wywiązać się z czegoś) podkreśla spełnienie prośby, żądania lub obowiązku. Dlatego częściej stosuje się do polecenia, a z prośby lub zobowiązania częściej się wywiązuje.

Przykład wizualny: folgen
nachkommen

Mia kommt der Bitte nach und wartet vor der Tür.

Mia spełnia prośbę i czeka przed drzwiami.

folgen

Mia folgt der Anweisung und wartet vor der Tür.

Mia stosuje się do polecenia i czeka przed drzwiami.

Otwórz pełną stronę słowa: folgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...