Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10937

die Nebenkosten

opłaty dodatkowe / koszty dodatkowe

die Nebenkosten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nebenkosten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nebenkosten vs Betriebskosten

koszty eksploatacyjne / koszty operacyjne

W przypadku wynajmowanego mieszkania Betriebskosten (opłaty eksploatacyjne) i Nebenkosten (opłaty dodatkowe) często oznaczają te same dodatkowe wydatki, na przykład na wodę, ogrzewanie lub wywóz śmieci. Betriebskosten podkreśla ich związek z bieżącym użytkowaniem nieruchomości, natomiast Nebenkosten przedstawia je ogólnie jako dodatek do czynszu podstawowego.

Przykład wizualny: Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

Zgodnie z umową najmu opłaty dodatkowe za wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci są naliczane osobno.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

Zgodnie z rozliczeniem opłaty eksploatacyjne za wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci wzrosły.

Otwórz pełną stronę słowa: Betriebskosten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...