آلمانی اسم B1 رتبه 10937

die Nebenkosten

هزینه‌های خدماتی / هزینه‌های جانبی

die Nebenkosten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nebenkosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nebenkosten vs Betriebskosten

هزینه‌های جانبی / هزینه‌های جاری

در مورد یک آپارتمان اجاره‌ای، «⁨Betriebskosten⁩» (هزینه‌های جاری) و «⁨Nebenkosten⁩» (هزینه‌های خدماتی) اغلب به همان هزینه‌های اضافی، مانند آب، گرمایش یا جمع‌آوری زباله، اشاره می‌کنند. «⁨Betriebskosten⁩» بر ارتباط این هزینه‌ها با استفادهٔ جاری از ملک تأکید می‌کند؛ «⁨Nebenkosten⁩» آن‌ها را به‌طور کلی به‌عنوان هزینه‌ای اضافه بر اجاره‌بهای پایه مطرح می‌کند.

مثال تصویری برای Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

طبق قرارداد اجاره، هزینه‌های خدماتی آب، گرمایش و جمع‌آوری زباله جداگانه محاسبه می‌شوند.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

طبق صورتحساب، هزینه‌های جاری آب، گرمایش و جمع‌آوری زباله افزایش یافته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betriebskosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...