Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10937

die Nebenkosten

коммунальные платежи / дополнительные расходы

die Nebenkosten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nebenkosten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nebenkosten vs Betriebskosten

эксплуатационные расходы / коммунальные расходы

В случае аренды квартиры Betriebskosten (коммунальные расходы) и Nebenkosten (коммунальные платежи) часто обозначают одни и те же дополнительные расходы, например на воду, отопление или вывоз мусора. Betriebskosten подчёркивает их связь с текущим пользованием недвижимостью, а Nebenkosten в более общем смысле представляет их как добавку к базовой арендной плате.

Визуальный пример: Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

Согласно договору аренды, коммунальные платежи за воду, отопление и вывоз мусора взимаются дополнительно.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

Согласно расчёту, коммунальные расходы на воду, отопление и вывоз мусора выросли.

Открыть полную страницу слова: Betriebskosten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...