الألمانية اسم B1 الترتيب 10937

die Nebenkosten

تكاليف الخدمات

die Nebenkosten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nebenkosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nebenkosten vs Betriebskosten

رسوم الخدمات / تكاليف التشغيل

في الشقة المستأجرة، تشير «⁨Betriebskosten⁩» (رسوم الخدمات) و«⁨Nebenkosten⁩» (تكاليف الخدمات) غالبًا إلى النفقات الإضافية نفسها، مثل الماء والتدفئة وجمع النفايات. وتبرز «⁨Betriebskosten⁩» ارتباط هذه النفقات بالاستخدام الجاري للعقار، بينما تعرضها «⁨Nebenkosten⁩» بصورة عامة باعتبارها إضافة إلى الإيجار الأساسي.

مثال مرئي على Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

وفقًا لعقد الإيجار، تُحتسب تكاليف الخدمات الخاصة بالماء والتدفئة والنفايات بالإضافة إلى الإيجار.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

وفقًا لكشف الحساب، ارتفعت رسوم الخدمات الخاصة بالماء والتدفئة والنفايات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betriebskosten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...