Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18268

die Wiedergabe

odtwarzanie / relacja / interpretacja

die Wiedergabe, die Wiedergaben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wiedergabe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wiedergabe vs Darstellung

przedstawienie / kreacja aktorska / synteza

Oba słowa mogą odnosić się do tych samych treści, gdy są one przekazywane ponownie. „Darstellung” podkreśla wybraną formę i sposób opracowania, natomiast „Wiedergabe” oznacza ponowne opowiadanie lub relacjonowanie czegoś usłyszanego, przeczytanego albo przeżytego. Wybierz „Darstellung”, gdy chodzi o sposób przedstawienia, a „Wiedergabe”, gdy chodzi o możliwie wierne odtworzenie treści.

Przykład wizualny: Darstellung
Wiedergabe

Seine genaue Wiedergabe des Vortrags enthielt alle wichtigen Aussagen des Referenten.

Jego dokładna relacja z wykładu zawierała wszystkie ważne wypowiedzi prelegenta.

Darstellung

Die klare Darstellung des Vortrags half den Zuhörern, die wichtigsten Punkte zu verstehen.

Przejrzyste przedstawienie wykładu pomogło słuchaczom zrozumieć najważniejsze punkty.

Otwórz pełną stronę słowa: Darstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...