
normalerweise
zwykle
Wyraża to, co ma miejsce w normalnych okolicznościach, z reguły lub zazwyczaj.
Normalerweise gehe ich um 23 Uhr ins Bett, aber heute bleibe ich länger auf.
Zwykle kładę się spać o 23:00, ale dziś zostanę dłużej na nogach.
zwykle
Wczytuję zapisany stan.

zwykle
Wyraża to, co ma miejsce w normalnych okolicznościach, z reguły lub zazwyczaj.
Normalerweise gehe ich um 23 Uhr ins Bett, aber heute bleibe ich länger auf.
Zwykle kładę się spać o 23:00, ale dziś zostanę dłużej na nogach.
Przysłówek „normalerweise” (zwykle) składa się z przymiotnika „normal” (normalny) i przyrostka „-weise”. Dosłownie oznacza więc „auf normale Art und Weise” (w normalny sposób).
Der Prozess verläuft normalerweise ohne Probleme.
Proces zwykle przebiega bez problemów.
„Normalerweise” (zwykle) może stać na pierwszym miejscu w zdaniu, a wtedy zaraz po nim występuje czasownik. Może też stać po czasowniku w środku zdania.
Normalerweise trinke ich morgens Kaffee.
Zwykle rano piję kawę.
Ich trinke normalerweise morgens Kaffee.
Rano zwykle piję kawę.
„normalerweise” (zwykle) bardzo często rozpoczyna zdanie, które opisuje regułę. W drugiej części zdania za pomocą „aber” (ale) pojawia się wyjątek od tej reguły.
Normalerweise fahre ich mit dem Rad zur Arbeit, aber heute regnet es.
Zwykle jeżdżę do pracy rowerem, ale dziś pada.
często
„Oft” (często) i „normalerweise” (zwykle) mogą być używane przy opisywaniu powtarzającego się działania. „Oft” podkreśla, że coś dzieje się wiele razy, natomiast „normalerweise” opisuje to, czego można oczekiwać w zwykłych okolicznościach. Używaj „normalerweise” (zwykle), gdy chodzi o regułę lub rutynę, a „oft” (często) przy samej częstotliwości.

Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Zwykle jeżdżę do pracy autobusem.
Ich fahre oft mit dem Bus zur Arbeit.
Często jeżdżę do pracy autobusem.