Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 969

der Satz

zdanie / zestaw / set

der Satz, die Sätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Satz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Satz vs Bewegung

ruch

„Der Satz” (część utworu) i „die Bewegung” (część utworu) mogą oba oznaczać samodzielną część symfonii lub sonaty. „Satz” jest w tym znaczeniu zwykłym niemieckim określeniem, podczas gdy „Bewegung” brzmi bardziej jak bezpośrednie tłumaczenie i również jest używane. W zwykłych tekstach o muzyce zazwyczaj lepiej pasuje więc „Satz”.

Przykład wizualny: Bewegung
Satz

Der dritte Satz der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

Trzecia część symfonii zaczyna się spokojnie i kończy bardzo żywo.

Bewegung

Die dritte Bewegung der Symphonie beginnt ruhig und endet sehr lebhaft.

Trzecia część symfonii zaczyna się spokojnie i kończy bardzo żywo.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewegung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...