
normalerweise
عادةً
تُعبّر عن أمر يحدث في الظروف العادية أو كقاعدة أو في معظم الأحيان.
Normalerweise gehe ich um 23 Uhr ins Bett, aber heute bleibe ich länger auf.
عادةً أذهب إلى السرير في الساعة 23، لكنني سأبقى مستيقظًا مدة أطول اليوم.
عادةً
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عادةً
تُعبّر عن أمر يحدث في الظروف العادية أو كقاعدة أو في معظم الأحيان.
Normalerweise gehe ich um 23 Uhr ins Bett, aber heute bleibe ich länger auf.
عادةً أذهب إلى السرير في الساعة 23، لكنني سأبقى مستيقظًا مدة أطول اليوم.
يتكوّن الظرف «normalerweise» (عادةً) من الصفة «normal» (عادي) واللاحقة «-weise» (على نحو). لذلك يعني حرفيًا «auf normale Art und Weise» (بطريقة عادية).
Der Prozess verläuft normalerweise ohne Probleme.
تجري العملية عادةً من دون مشكلات.
يمكن أن تأتي «Normalerweise» (عادةً) في الموضع 1 من الجملة، وعندئذ يأتي الفعل بعدها مباشرةً. ويمكن أن تأتي أيضًا بعد الفعل في وسط الجملة.
Normalerweise trinke ich morgens Kaffee.
عادةً أشرب القهوة في الصباح.
Ich trinke normalerweise morgens Kaffee.
أشرب القهوة عادةً في الصباح.
غالبًا ما تبدأ «normalerweise» (عادةً) جملةً تصف قاعدة. ثم تأتي في الجزء الثاني من الجملة كلمة «aber» (لكن) لتعبّر عن استثناء من هذه القاعدة.
Normalerweise fahre ich mit dem Rad zur Arbeit, aber heute regnet es.
عادةً أذهب إلى العمل بالدراجة، لكن المطر يهطل اليوم.
غالبًا
يمكن أن تناسب «oft» (غالبًا) و«normalerweise» (عادةً) كلتاهما عند وصف فعل متكرر. تؤكد «oft» (غالبًا) أن الشيء يحدث مرات كثيرة، بينما تصف «normalerweise» (عادةً) ما يُتوقع حدوثه في الظروف المعتادة. استخدم «normalerweise» (عادةً) للقاعدة أو الروتين، و«oft» (غالبًا) لمجرد كثرة الحدوث.

Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
عادةً ما أذهب إلى العمل بالحافلة.
Ich fahre oft mit dem Bus zur Arbeit.
أذهب غالبًا إلى العمل بالحافلة.