
der Nussknacker
dziadek do orzechów
Narzędzie, którym rozłupuje się twardą skorupę orzechów.
Mit dem Nussknacker bekam sie die Walnuss leicht auf.
Dzięki dziadkowi do orzechów z łatwością otworzyła orzech włoski.
dziadek do orzechów
der Nussknacker, die Nussknacker
Wczytuję zapisany stan.

dziadek do orzechów
Narzędzie, którym rozłupuje się twardą skorupę orzechów.
Mit dem Nussknacker bekam sie die Walnuss leicht auf.
Dzięki dziadkowi do orzechów z łatwością otworzyła orzech włoski.

dziadek do orzechów
Dekoracyjna drewniana figurka w kształcie żołnierza lub innej osoby, ustawiana zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia.
Auf dem Kaminsims stand ein großer Nussknacker aus Holz.
Na kominku stał duży drewniany dziadek do orzechów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nussknacker |
| Genitiv | des Nussknackers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nussknacker | die Nussknacker |
| Akkusativ | den Nussknacker | die Nussknacker |
| Dativ | dem Nussknacker | den Nussknackern |
| Genitiv | des Nussknackers | der Nussknacker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Nussknacker” (dziadek do orzechów) składa się z „Nuss” (orzech) i „Knacker” (ten, kto rozłupuje). Człon „Knacker” należy do rodziny wyrazów związanych z „knacken” (rozłupywać), dzięki czemu łatwo zapamiętać pierwotną funkcję tego przedmiotu.
Mit diesem Nussknacker lassen sich auch sehr harte Nüsse knacken.
Tym dziadkiem do orzechów można rozłupać nawet bardzo twarde orzechy.
Gdy mówisz o narzędziu używanym do otwierania orzecha, typowy jest wzór „mit einem Nussknacker” (dziadkiem do orzechów). Po „mit” (z, przy pomocy) występuje Dativ.
Er öffnete die Walnüsse mit einem Nussknacker.
Otworzył orzechy włoskie dziadkiem do orzechów.
W odniesieniu do dekoracyjnych figurek często używa się połączeń „einen Nussknacker aufstellen” (ustawiać dziadka do orzechów) i „Nussknacker sammeln” (zbierać dziadki do orzechów). Za pomocą „aufstellen” (ustawiać) można też wskazać, jakie miejsce figurka zajmuje jako dekoracja.
Anfang Dezember stellen wir unseren Nussknacker neben dem Weihnachtsbaum auf.
Na początku grudnia ustawiamy naszego dziadka do orzechów obok choinki.