آلمانی اسم B1 رتبه 1741

die Operation

عملیات / جراحی

die Operation, die Operationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Operation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Operation vs Einsatz

عملیات / تلاش / استفاده

«⁨Einsatz⁩» (عملیات) و «⁨Operation⁩» (عملیات) هر دو می‌توانند به اقدامی برنامه‌ریزی‌شده از سوی پلیس یا ارتش اشاره کنند. «⁨Operation⁩» بر اقدامی کاملاً سازمان‌یافته با هدفی راهبردی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Einsatz⁩» بیشتر بر مشارکت یا واکنش مشخص در محل تمرکز دارد. برای طرح کلی از «⁨Operation⁩» و برای اجرای واقعی از «⁨Einsatz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einsatz
Operation

Die Operation der Polizei war seit Wochen sorgfältig geplant.

عملیات پلیس از چند هفته قبل با دقت برنامه‌ریزی شده بود.

Einsatz

Beim Einsatz der Polizei wurden mehrere Personen aus dem Gebäude gebracht.

در جریان عملیات پلیس، چند نفر را از ساختمان بیرون آوردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einsatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...