Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 787

der Einsatz

akcja / zaangażowanie / zastosowanie

der Einsatz, die Einsätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einsatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einsatz vs Betrieb

zakład / firma

Z funkcjonującą maszyną mogą wiązać się zarówno Einsatz (zastosowanie), jak i Betrieb (działanie). Einsatz podkreśla wykorzystanie maszyny do konkretnego zadania, natomiast Betrieb oznacza jej bieżący stan działania. Jeśli chodzi o użycie jej do wykonania zadania, pasuje Einsatz; jeśli chodzi o to, że działa, pasuje Betrieb.

Przykład wizualny: Betrieb
Einsatz

Für die Reparatur kam der Akkuschrauber zum Einsatz.

Do naprawy zastosowano wkrętarkę akumulatorową.

Betrieb

Nach dem Laden war der Akkuschrauber wieder in Betrieb.

Po naładowaniu wkrętarka akumulatorowa znów działała.

Otwórz pełną stronę słowa: Betrieb

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...