Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22113

abgeschnitten

odcięty

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgeschnitten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgeschnitten vs gestört

zakłócony / nadszarpnięty / zaburzony

Oba słowa mogą opisywać niedziałające połączenie. „Gestört” (zakłócony) oznacza zwykle chwilowe albo ogólne zakłócenie, natomiast „abgeschnitten” (odcięty) podkreśla całkowite odcięcie od połączenia lub miejsca. Przy krótkiej awarii pasuje „gestört”, a gdy nie można się do czegoś dostać, bardziej pasuje „abgeschnitten”.

Przykład wizualny: gestört
abgeschnitten

Nach dem Sturm war das Dorf vom Telefonnetz abgeschnitten.

Po burzy wieś była odcięta od sieci telefonicznej.

gestört

Während des Gesprächs war die Telefonverbindung kurz gestört.

Podczas rozmowy połączenie telefoniczne było przez chwilę zakłócone.

Otwórz pełną stronę słowa: gestört

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...