Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 517

persönlich

osobisty / osobiście

persönlich – persönlicher – am persönlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: persönlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

persönlich vs selbst

osobiście / nawet

„Selbst” (osobiście) i „persönlich” (osobiście) mogą wyrażać, że ktoś działa bez zastępstwa. „Selbst” przeciwstawia daną osobę innym możliwym wykonawcom, podczas gdy „persönlich” odnosi się bardziej do jej własnej obecności lub bezpośredniego udziału. Używaj „selbst”, gdy chcesz przeciwstawić tę osobę zastępcy, a „persönlich”, gdy ważny jest sposób jej udziału.

Przykład wizualny: selbst
persönlich

Die Direktorin übergab den Brief persönlich an die Eltern.

Dyrektorka osobiście wręczyła rodzicom list.

selbst

Die Direktorin selbst unterschrieb den Brief an die Eltern.

Sama dyrektorka podpisała list do rodziców.

Otwórz pełną stronę słowa: selbst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...