Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17121

der Radau

hałas / zamieszanie

der Radau

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Radau, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Radau vs Lärm

hałas

Hałas oznacza przede wszystkim nieprzyjemne dźwięki, natomiast Radau sugeruje też intensywne, często chaotyczne i uciążliwe zamieszanie. W rzeczowym opisie lepiej pasuje „Lärm” (hałas). „Radau” (hałas) pasuje lepiej, gdy głośne dźwięki są postrzegane jako beztroska wrzawa lub uciążliwe zachowanie.

Przykład wizualny: Lärm
Radau

Die Nachbarn machten wieder solchen Radau, dass niemand schlafen konnte.

Sąsiedzi znów robili taki hałas, że nikt nie mógł spać.

Lärm

Der Lärm der Nachbarn war bis spät in die Nacht zu hören.

Hałas sąsiadów było słychać do późnej nocy.

Otwórz pełną stronę słowa: Lärm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...