Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1947

angeben

podawać / chwalić się / wyznaczać

angeben – gab an – hat angegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: angeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

angeben vs melden

zgłaszać się / zgłaszać

Melden (zgłaszać) i „angeben” (donosić na) mogą oznaczać przekazanie władzy informacji o jakimś zdarzeniu lub osobie. „Melden” brzmi neutralnie i skupia się na stanie rzeczy, podczas gdy „angeben” w tym znaczeniu zwykle podkreśla zdradzenie lub zadenuncjowanie kogoś. Wybierz „melden” w przypadku rzeczowego przekazania informacji, a „angeben” w przypadku tego zarzutu.

Przykład wizualny: melden
angeben

Der Nachbar gab den Jugendlichen wegen des Diebstahls bei der Polizei an.

Sąsiad doniósł na tych nastolatków policji z powodu kradzieży.

melden

Ich meldete der Polizei den Diebstahl im Fahrradkeller.

Zgłosiłem policji kradzież w rowerowni.

Otwórz pełną stronę słowa: melden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...