Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14613

posieren

pozować

posieren – posierte – hat posiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: posieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

posieren vs angeben

podawać / chwalić się / wyznaczać

„angeben” (chwalić się) podkreśla przechwalanie się czymś, żeby zrobić wrażenie. „posieren” (pozować na kogoś) opisuje tutaj efektowne, często nienaturalne zachowanie albo świadomie przybraną pozę, która ma wywołać określone wrażenie. Kto mówi o tym, co posiada, ten się chwali, a kto efektownie się przedstawia, ten pozuje.

Przykład wizualny: angeben
posieren

Auf der Feier posiert Kai betont lässig neben seinem neuen Auto.

Na przyjęciu Kai ostentacyjnie pozuje na luzaka obok swojego nowego samochodu.

angeben

Auf der Feier gibt Kai mit seinem neuen Auto an.

Na przyjęciu Kai chwali się swoim nowym samochodem.

Otwórz pełną stronę słowa: angeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...