Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1394

die Gesundheit

zdrowie

die Gesundheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gesundheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesundheit vs Wohlbefinden

dobre samopoczucie

„Gesundheit” (zdrowie) i „Wohlbefinden” (dobre samopoczucie) mogą wyrażać, że ktoś czuje się dobrze. „Gesundheit” mocniej odnosi się do rzeczywistego stanu zdrowia i braku choroby, natomiast „Wohlbefinden” opisuje przede wszystkim subiektywne odczucia. Gdy mowa o badaniu, lepiej pasuje „Gesundheit”; gdy chodzi o to, jak ktoś się czuje, lepiej pasuje „Wohlbefinden”.

Przykład wizualny: Wohlbefinden
Gesundheit

Die Untersuchung zeigte, dass seine Gesundheit trotz der Müdigkeit in Ordnung war.

Badanie wykazało, że mimo zmęczenia jego zdrowie było w porządku.

Wohlbefinden

Trotz der guten Untersuchung war sein Wohlbefinden wegen der Müdigkeit noch eingeschränkt.

Mimo dobrych wyników badania jego dobre samopoczucie było nadal ograniczone z powodu zmęczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Wohlbefinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...