Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1951

die Öffentlichkeit

opinia publiczna

die Öffentlichkeit, die Öffentlichkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Öffentlichkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Öffentlichkeit vs Welt

świat

Świat (die Welt) i ogół społeczeństwa (die Öffentlichkeit) mogą oznaczać ludzi jako całość. Świat brzmi przy tym bardziej ogólnie i często nieco bardziej obrazowo, podczas gdy ogół społeczeństwa jest rzeczowym określeniem ogółu ludzi albo publiczności. W formalnych informacjach i wiadomościach ogół społeczeństwa jest zazwyczaj trafniejszym wyborem.

Przykład wizualny: Welt
Öffentlichkeit

Die Öffentlichkeit erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

Ogół społeczeństwa dowiedział się o zaskakującym wyniku dopiero wczoraj.

Welt

Die Welt erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

Świat dowiedział się o zaskakującym wyniku dopiero wczoraj.

Otwórz pełną stronę słowa: Welt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...