
der Besucher
odwiedzający
Osoba odwiedzająca miejsce takie jak muzeum, miasto, wydarzenie lub stronę internetową.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
Festiwal przyciągnął tysiące odwiedzających z całego świata.
odwiedzający / gość
der Besucher, die Besucher
Wczytuję zapisany stan.

odwiedzający
Osoba odwiedzająca miejsce takie jak muzeum, miasto, wydarzenie lub stronę internetową.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
Festiwal przyciągnął tysiące odwiedzających z całego świata.

gość
Osoba odwiedzająca kogoś w domu; gość.
Am Sonntagnachmittag bekommen wir oft Besucher von der Familie.
W niedzielne popołudnia często odwiedzają nas goście z rodziny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Besucher |
| Genitiv | des Besuchers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besucher | die Besucher |
| Akkusativ | den Besucher | die Besucher |
| Dativ | dem Besucher | den Besuchern |
| Genitiv | des Besuchers | der Besucher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Besucher” (odwiedzający) pochodzi bezpośrednio od czasownika „besuchen” (odwiedzać). Końcówka „-er” tworzy tu nazwę mężczyzny wykonującego daną czynność. Ten wzór jest w języku niemieckim bardzo częsty, na przykład fahren → der Fahrer.
Jeder Besucher des Museums erhält einen Plan am Eingang.
Każdy odwiedzający muzeum otrzymuje przy wejściu plan.
Gdy chodzi o gości w domu, często używa się czasowników „Besucher haben” (mieć gości), „Besucher bekommen” (dostawać gości) lub, nieco bardziej formalnie, „Besucher empfangen” (przyjmować gości).
Wir haben am Wochenende oft Besucher zum Kaffee.
W weekendy często mamy gości na kawie.
W kontekście miejsc publicznych lub wydarzeń często mówi się o „Anzahl der Besucher” (liczbie odwiedzających) albo o tym, że dane miejsce „Besucher anzieht” (przyciąga odwiedzających).
Die Ausstellung hat im ersten Monat bereits 50.000 Besucher angezogen.
Wystawa przyciągnęła już 50 000 odwiedzających w pierwszym miesiącu.
wizyta
„Besuch” (goście) i „Besucher” (gość) mogą oznaczać osoby, które przychodzą do kogoś do domu. Besuch odnosi się raczej do osób jako wspólnej grupy, natomiast Besucher uwydatnia poszczególne osoby i można ich liczyć. Używaj Besuch, gdy chodzi o całą sytuację, a Besucher, gdy chcesz traktować te osoby indywidualnie.

Heute kommen drei Besucher zum Abendessen zu mir.
Dzisiaj przyjdzie do mnie na kolację troje gości.
Heute habe ich Besuch, denn meine Nachbarn kommen zum Abendessen.
Dzisiaj mam gości, bo moi sąsiedzi przychodzą na kolację.