Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20459

rumkommen

podróżować / wpaść

rumkommen – kam rum – ist rumgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rumkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rumkommen vs besuchen

odwiedzać

W przypadku odwiedzin u znajomych pasują oba czasowniki. „Besuchen” (odwiedzać) jest neutralne i łączy się bezpośrednio z osobą: „einen Freund besuchen” (odwiedzać przyjaciela). „Rumkommen” (wpaść do kogoś) brzmi potocznie i swobodnie; osobę określa się za pomocą „bei” i Dativ: „bei einem Freund rumkommen” (wpaść do przyjaciela).

Przykład wizualny: besuchen
rumkommen

Ich komme heute Abend bei dir rum.

Wpadnę dziś wieczorem do ciebie.

besuchen

Ich besuche dich heute Abend.

Odwiedzam cię dziś wieczorem.

Otwórz pełną stronę słowa: besuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...