آلمانی فعل B2 رتبه 23120

ranlassen

اجازه نزدیک شدن دادن

ranlassen – ließ ran – hat rangelassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ranlassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ranlassen vs zulassen

اجازه دادن

در زمینهٔ یک آزمون، «⁨Zulassen⁩» (تأیید رسمی کردن) و «⁨Ranlassen⁩» (اجازهٔ نزدیک شدن دادن) هر دو می‌توانند بیان کنند که به کسی اجازه داده می‌شود در آزمون شرکت کند. «⁨Zulassen⁩» به مجوز رسمی برای شرکت اشاره می‌کند. «⁨Ranlassen⁩» عامیانه است و تأکید می‌کند که واقعاً به کسی دسترسی داده می‌شود؛ برای یک اطلاع‌رسانی رسمی، «⁨zulassen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای zulassen
ranlassen

Zum Glück haben sie mich trotz meiner Verspätung noch an die Prüfung rangelassen.

خوشبختانه، با اینکه دیر کرده بودم، باز هم اجازه دادند در آزمون شرکت کنم.

zulassen

Die Hochschule hat mich nach Prüfung meiner Unterlagen zur Prüfung zugelassen.

دانشگاه پس از بررسی مدارکم، مرا برای شرکت در آزمون تأیید رسمی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zulassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...