Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19757

die Schlüsselrolle

kluczowa rola

die Schlüsselrolle, die Schlüsselrollen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlüsselrolle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlüsselrolle vs Hauptrolle

główna rola

„Hauptrolle” (główna rola) i „Schlüsselrolle” (kluczowa rola) oznaczają bardzo ważny wkład. „Hauptrolle” podkreśla, że ktoś lub coś znajduje się w centrum uwagi. „Schlüsselrolle” podkreśla natomiast decydującą funkcję w przebiegu czegoś lub w osiągnięciu sukcesu. W przypadku centralnej osoby pasuje „Hauptrolle”, a w przypadku decydującego czynnika raczej „Schlüsselrolle”.

Przykład wizualny: Hauptrolle
Schlüsselrolle

Bei der Lösung des entscheidenden Problems spielte ihre Erfahrung eine Schlüsselrolle.

Jej doświadczenie odegrało kluczową rolę w rozwiązaniu decydującego problemu.

Hauptrolle

Bei der Organisation des Projekts spielte die erfahrene Teamleiterin die Hauptrolle.

W organizacji projektu doświadczona kierowniczka zespołu odgrywała główną rolę.

Otwórz pełną stronę słowa: Hauptrolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...