Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23028

die Rückeroberung

odzyskanie

die Rückeroberung, die Rückeroberungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückeroberung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückeroberung vs Befreiung

wyzwolenie / ulga / zwolnienie

„Befreiung” (wyzwolenie) i „Rückeroberung” (odzyskanie) mogą oznaczać ponowne zajęcie miasta, które wcześniej było okupowane. „Befreiung” przedstawia wcześniejsze rządy jako ucisk, podczas gdy „Rückeroberung” podkreśla przywrócenie wcześniejszej kontroli. Właściwy wybór zależy więc od perspektywy, z której przedstawia się okupację.

Przykład wizualny: Befreiung
Rückeroberung

Die Armee meldete die Rückeroberung ihrer früher verlorenen Stadt.

Armia poinformowała o odzyskaniu miasta, które wcześniej utraciła.

Befreiung

Die Bewohner feierten die Befreiung ihrer Stadt von der Besatzung.

Mieszkańcy świętowali wyzwolenie swojego miasta spod okupacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Befreiung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...