الألمانية اسم B2 الترتيب 23028

die Rückeroberung

إعادة الاستيلاء

die Rückeroberung, die Rückeroberungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückeroberung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückeroberung vs Befreiung

تحرير / ارتياح / إعفاء

يمكن أن يدل كل من «⁨Befreiung⁩» (تحرير) و«⁨Rückeroberung⁩» (إعادة الاستيلاء) على الاستيلاء على مدينة كانت محتلة من قبل. يصوّر «⁨Befreiung⁩» الحكم السابق على أنه قمع، بينما يؤكد «⁨Rückeroberung⁩» استعادة السيطرة السابقة. لذلك يعتمد الاختيار المناسب على وجهة النظر التي يُعرض منها الاحتلال.

مثال مرئي على Befreiung
Rückeroberung

Die Armee meldete die Rückeroberung ihrer früher verlorenen Stadt.

أعلن الجيش إعادة الاستيلاء على مدينته التي فقدها من قبل.

Befreiung

Die Bewohner feierten die Befreiung ihrer Stadt von der Besatzung.

احتفل السكان بتحرير مدينتهم من الاحتلال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Befreiung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...