alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23028

die Rückeroberung

reconquista

die Rückeroberung, die Rückeroberungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückeroberung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückeroberung vs Befreiung

libertação / alívio / isenção

“Befreiung” (libertação) e “Rückeroberung” (reconquista) podem designar a tomada de uma cidade que havia sido ocupada. “Befreiung” apresenta o domínio anterior como opressão, enquanto “Rückeroberung” enfatiza a restauração do controle anterior. Portanto, a escolha adequada depende da perspectiva a partir da qual a ocupação é apresentada.

Exemplo visual de Befreiung
Rückeroberung

Die Armee meldete die Rückeroberung ihrer früher verlorenen Stadt.

O exército anunciou a reconquista da cidade que havia perdido antes.

Befreiung

Die Bewohner feierten die Befreiung ihrer Stadt von der Besatzung.

Os moradores comemoraram a libertação de sua cidade da ocupação.

Abrir a página completa da palavra: Befreiung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...