Allemand NOM B2 Rang 23028

die Rückeroberung

reconquête

die Rückeroberung, die Rückeroberungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückeroberung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückeroberung vs Befreiung

libération / soulagement / exemption

«Befreiung» (libération) et «Rückeroberung» (reconquête) peuvent toutes deux désigner la prise d’une ville qui était auparavant occupée. «Befreiung» présente le pouvoir exercé jusque-là comme une oppression, tandis que «Rückeroberung» met l’accent sur le rétablissement d’un contrôle antérieur. Le choix du terme dépend donc de la manière dont l’occupation est présentée.

Exemple visuel pour Befreiung
Rückeroberung

Die Armee meldete die Rückeroberung ihrer früher verlorenen Stadt.

L’armée a annoncé la reconquête de la ville qu’elle avait auparavant perdue.

Befreiung

Die Bewohner feierten die Befreiung ihrer Stadt von der Besatzung.

Les habitants ont célébré la libération de leur ville de l’occupation.

Ouvrir la page complète du mot: Befreiung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…