Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12369

die Sauerei

bałagan / skandal

die Sauerei, die Sauereien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sauerei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sauerei vs Schweinerei

bałagan / skandal

„Sauerei” (bałagan) i „Schweinerei” (bałagan) mogą oznaczać zarówno wielki bałagan, jak i oburzający czyn, i często można ich używać zamiennie. „Sauerei” szczególnie pasuje do ogólnego, potocznego wyrażenia niezadowolenia. „Schweinerei” może mocniej podkreślać oburzenie moralne albo ogromny bałagan, ale granica między tymi znaczeniami nie jest stała.

Przykład wizualny: Schweinerei
Sauerei

Nach der Feier nennt Mia das klebrige Durcheinander in der Küche eine Sauerei.

Po imprezie Mia nazwała lepką plątaninę w kuchni wielkim bałaganem.

Schweinerei

Nach der Feier nennt Mia die absichtliche Verschmutzung der Küche eine Schweinerei.

Po imprezie Mia nazwała celowe zabrudzenie kuchni wielkim bałaganem.

Otwórz pełną stronę słowa: Schweinerei

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...