Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14938

der Nachrichtendienst

wywiad / agencja prasowa

der Nachrichtendienst, die Nachrichtendienste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachrichtendienst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachrichtendienst vs Verfassungsschutz

niemiecki kontrwywiad

Oba słowa mogą oznaczać instytucję państwową, która potajemnie zbiera informacje związane z bezpieczeństwem. „der Nachrichtendienst” (wywiad) jest ogólniejszym określeniem takich organizacji, natomiast „der Verfassungsschutz” (niemiecki kontrwywiad) w Niemczech konkretnie obserwuje działania skierowane przeciwko demokratycznemu porządkowi. W przypadku tego szczególnego zadania pasuje „der Verfassungsschutz”, a w bardziej ogólnych kontekstach raczej „der Nachrichtendienst”.

Przykład wizualny: Verfassungsschutz
Nachrichtendienst

Der Nachrichtendienst sammelte verdeckt Informationen über eine ausländische Organisation.

Wywiad potajemnie zbierał informacje o zagranicznej organizacji.

Verfassungsschutz

Der Verfassungsschutz beobachtete die Gruppe wegen ihrer Bestrebungen gegen die demokratische Ordnung.

Niemiecki kontrwywiad obserwował grupę ze względu na jej działania skierowane przeciwko demokratycznemu porządkowi.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfassungsschutz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...