Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24822

die Mediation

mediacja

die Mediation, die Mediationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mediation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mediation vs Vermittlung

pośrednictwo

W obu przypadkach neutralna osoba pomaga skłóconym stronom szukać porozumienia. „Vermittlung” (pośrednictwo) jest określeniem ogólniejszym i może oznaczać także nieformalną pomoc. „Mediation” (mediacja) oznacza dobrowolną procedurę pozasądową, w której strony wspólnie szukają porozumienia.

Przykład wizualny: Vermittlung
Mediation

In einer freiwilligen Mediation fanden die beiden Mitarbeiter mit einer neutralen Fachperson einen Kompromiss.

W ramach dobrowolnej mediacji obaj pracownicy znaleźli kompromis z pomocą neutralnej specjalistki.

Vermittlung

Durch die informelle Vermittlung einer Kollegin fanden die beiden Mitarbeiter einen Kompromiss.

Dzięki nieformalnemu pośrednictwu jednej z koleżanek obaj pracownicy znaleźli kompromis.

Otwórz pełną stronę słowa: Vermittlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...