Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14289

schmiegen

przytulać się do

schmiegen – schmiegte – hat geschmiegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmiegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmiegen vs kuscheln

przytulać się / wtulać się

Oba czasowniki pasują do czułego, bliskiego kontaktu fizycznego. „Kuscheln” (przytulać się) podkreśla przyjemną bliskość i w odniesieniu do kogoś zwykle występuje z „mit jemandem” (z kimś). „Sich an jemanden schmiegen” (przytulać się do kogoś) uwydatnia, jak jedna osoba ściśle przylega do drugiej lub się o nią opiera.

Przykład wizualny: kuscheln
schmiegen

Auf dem Sofa schmiegt sich das Kind an seine Mutter.

Na kanapie dziecko przytula się do swojej mamy.

kuscheln

Auf dem Sofa kuschelt das Kind mit seiner Mutter.

Na kanapie dziecko przytula się do swojej mamy.

Otwórz pełną stronę słowa: kuscheln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...