Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7998

schnüffeln

pociągać nosem

schnüffeln – schnüffelte – hat geschnüffelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schnüffeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schnüffeln vs riechen

pachnieć / wąchać / wyczuwać

Jeśli ktoś sprawdza zapach produktu spożywczego, można użyć obu czasowników. „An etwas riechen” (wąchać coś) neutralnie opisuje tę czynność. „An etwas schnüffeln” (obwąchiwać coś) mocniej podkreśla poszukiwanie albo wielokrotne sprawdzanie nosem i sprawia, że czynność wydaje się bardziej rzucająca w oczy.

Przykład wizualny: riechen
schnüffeln

Lea schnüffelt an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Lea obwąchuje mleko, żeby sprawdzić, czy nadal nadaje się do picia.

riechen

Lea riecht an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Lea wącha mleko, żeby sprawdzić, czy nadal nadaje się do picia.

Otwórz pełną stronę słowa: riechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...