Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1430

ausprobieren

wypróbowywać / przymierzać

ausprobieren – probierte aus – hat ausprobiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausprobieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausprobieren vs versuchen

próbować / kusić

„Versuchen” (próbować) i „ausprobieren” (wypróbowywać) mogą być używane w odniesieniu do nowej czynności. „Versuchen” podkreśla raczej próbę osiągnięcia konkretnego celu, natomiast „ausprobieren” podkreśla testowanie czegoś, by zdobyć doświadczenie lub wyrobić sobie opinię. Używaj „ausprobieren”, gdy najważniejsze jest samo testowanie.

Przykład wizualny: versuchen
ausprobieren

Ich probiere das neue Programm aus, um zu sehen, ob es mir gefällt.

Wypróbowuję nowy program, żeby sprawdzić, czy mi się spodoba.

versuchen

Ich versuche, das neue Programm auf meinem Computer zu installieren.

Próbuję zainstalować nowy program na komputerze.

Otwórz pełną stronę słowa: versuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...