Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13914

der Schutzengel

anioł stróż

der Schutzengel, die Schutzengel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schutzengel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schutzengel vs Retter

ratownik / wybawca / Zbawiciel

„Der Retter” (ratownik) i „der Schutzengel” (anioł stróż) mogą oznaczać osobę, która pomaga komuś wyjść z niebezpieczeństwa. „Der Retter” uwypukla konkretną akcję ratunkową, podczas gdy „der Schutzengel” brzmi wdzięcznie i obrazowo oraz podkreśla niespodziewaną pomoc. Użyj „Retter”, gdy rzeczowo opisujesz ratowanie, albo „Schutzengel”, gdy wyrażasz osobistą wdzięczność.

Przykład wizualny: Retter
Schutzengel

Der Ersthelfer war für den verletzten Wanderer ein echter Schutzengel.

Ratownik medyczny był dla rannego turysty prawdziwym aniołem stróżem.

Retter

Der Retter befreite den Wanderer aus der gefährlichen Schlucht.

Ratownik uwolnił turystę z niebezpiecznego wąwozu.

Otwórz pełną stronę słowa: Retter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...