الألمانية اسم B1 الترتيب 13914

der Schutzengel

ملاك حارس / منقذ

der Schutzengel, die Schutzengel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schutzengel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schutzengel vs Retter

منقذ / مخلّص

يمكن أن يشير كل من «⁨Retter⁩» (منقذ) و«⁨Schutzengel⁩» (منقذ) إلى شخص يساعد شخصا آخر على الخروج من خطر. يبرز «⁨Retter⁩» فعل الإنقاذ الملموس، بينما تبدو كلمة «⁨Schutzengel⁩» ممتنة ومجازية وتؤكد المساعدة غير المتوقعة. استخدم «⁨Retter⁩» للتقرير الموضوعي عن الإنقاذ، أو «⁨Schutzengel⁩» للتعبير عن الامتنان الشخصي.

مثال مرئي على Retter
Schutzengel

Der Ersthelfer war für den verletzten Wanderer ein echter Schutzengel.

كان المسعف الأول منقذا حقيقيا للمتنزه المصاب.

Retter

Der Retter befreite den Wanderer aus der gefährlichen Schlucht.

حرر المنقذ المتنزه من الوادي الخطير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Retter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...