Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13915

die Ehrung

uhonorowanie

die Ehrung, die Ehrungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ehrung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ehrung vs Auszeichnung

wyróżnienie / oznakowanie

„die Auszeichnung” (wyróżnienie) to konkretne uznanie, które ktoś otrzymuje, na przykład nagroda lub medal. „die Ehrung” (uhonorowanie) oznacza natomiast przede wszystkim publiczne działanie lub uroczystość, podczas której oddaje się komuś cześć i dana osoba może otrzymać wyróżnienie.

Przykład wizualny: Auszeichnung
Ehrung

Bei der Feier fand eine Ehrung der Forscherin für ihre Arbeit statt.

Podczas uroczystości uhonorowano badaczkę za jej pracę.

Auszeichnung

Bei der Feier erhielt die Forscherin eine Auszeichnung für ihre Arbeit.

Podczas uroczystości badaczka otrzymała wyróżnienie za swoją pracę.

Otwórz pełną stronę słowa: Auszeichnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...