
die Schwiegermutter
teściowa
Matka własnego męża lub własnej żony.
Am Wochenende besuchen wir meine Schwiegermutter auf dem Land.
W weekend odwiedzamy moją teściową na wsi.
teściowa
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter
Wczytuję zapisany stan.

teściowa
Matka własnego męża lub własnej żony.
Am Wochenende besuchen wir meine Schwiegermutter auf dem Land.
W weekend odwiedzamy moją teściową na wsi.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwiegermütter |
| Genitiv | der Schwiegermutter |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Akkusativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Dativ | der Schwiegermutter | den Schwiegermüttern |
| Genitiv | der Schwiegermutter | der Schwiegermütter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Część „Schwieger-” (związany z powinowactwem) oznacza relację rodzinną powstałą przez małżeństwo. Tego samego schematu można użyć przy innych członkach rodziny: „Schwiegervater” (teść), „Schwiegersohn” (zięć), „Schwiegertochter” (synowa).
Mein Schwiegervater und meine Schwiegermutter kommen aus Italien.
Mój teść i moja teściowa pochodzą z Włoch.
Aby jasno określić relację, tego słowa zwykle używa się z zaimkiem dzierżawczym, na przykład meine, deine, seine, albo z dopełniaczem (Genitiv).
Meine Schwiegermutter kocht den besten Apfelkuchen.
Moja teściowa piecze najlepszą szarlotkę.
Das ist die Schwiegermutter von meinem Bruder.
To jest teściowa mojego brata.
Postać teściowej jest w niemieckim obszarze językowym, podobnie jak w innych kulturach, częstą postacią w żartach i stereotypach. Żarty te często dotyczą trudnych relacji między teściową a zięciem lub synową.
Er erzählte einen alten Witz über seine Schwiegermutter.
Opowiedział stary dowcip o swojej teściowej.