
die Schwiegermutter
свекровь / тёща
Мать собственного мужа или собственной жены.
Am Wochenende besuchen wir meine Schwiegermutter auf dem Land.
На выходных мы поедем навестить мою свекровь за городом.
свекровь / тёща
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter
Загружаем сохранённый статус.

свекровь / тёща
Мать собственного мужа или собственной жены.
Am Wochenende besuchen wir meine Schwiegermutter auf dem Land.
На выходных мы поедем навестить мою свекровь за городом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schwiegermütter |
| Genitiv | der Schwiegermutter |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Akkusativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Dativ | der Schwiegermutter | den Schwiegermüttern |
| Genitiv | der Schwiegermutter | der Schwiegermütter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Часть «Schwieger-» обозначает родственные отношения, возникающие в результате брака. По этой же модели образованы названия других родственников: «Schwiegervater» (свёкор; тесть), «Schwiegersohn» (зять) и «Schwiegertochter» (невестка).
Mein Schwiegervater und meine Schwiegermutter kommen aus Italien.
Мои свёкор и свекровь родом из Италии.
Чтобы уточнить родство, слово обычно употребляется с притяжательным местоимением (моя, твоя, его и так далее) или в Genitiv.
Meine Schwiegermutter kocht den besten Apfelkuchen.
Моя свекровь печёт самый вкусный яблочный пирог.
Das ist die Schwiegermutter von meinem Bruder.
Это свекровь моего брата.
В немецкоязычных странах образ свекрови, как и в других культурах, часто встречается в шутках и стереотипах. В таких шутках часто говорится о сложных отношениях между свекровью и зятем или невесткой.
Er erzählte einen alten Witz über seine Schwiegermutter.
Он рассказал старую шутку о своей свекрови.