
die Schwiegermutter
теща / свекруха
Мати власного чоловіка або власної дружини.
Am Wochenende besuchen wir meine Schwiegermutter auf dem Land.
На вихідних ми відвідаємо мою тещу в селі.
теща / свекруха
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter
Завантажуємо збережений статус слова.

теща / свекруха
Мати власного чоловіка або власної дружини.
Am Wochenende besuchen wir meine Schwiegermutter auf dem Land.
На вихідних ми відвідаємо мою тещу в селі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schwiegermütter |
| Genitiv | der Schwiegermutter |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Akkusativ | die Schwiegermutter | die Schwiegermütter |
| Dativ | der Schwiegermutter | den Schwiegermüttern |
| Genitiv | der Schwiegermutter | der Schwiegermütter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Частина «Schwieger-» позначає родинний зв’язок, що виникає через шлюб. Цю модель можна використовувати й для інших членів родини: «Schwiegervater» (тесть або свекор), «Schwiegersohn» (зять), «Schwiegertochter» (невістка).
Mein Schwiegervater und meine Schwiegermutter kommen aus Italien.
Мої тесть і теща родом з Італії.
Щоб чітко позначити родинний зв’язок, це слово зазвичай уживають із присвійним займенником («meine», «deine», «seine» та інші) або з Genitiv.
Meine Schwiegermutter kocht den besten Apfelkuchen.
Моя теща пече найкращий яблучний пиріг.
Das ist die Schwiegermutter von meinem Bruder.
Це теща мого брата.
Образ тещі або свекрухи в німецькомовних країнах, як і в інших культурах, часто зустрічається в жартах і стереотипах. У таких жартах часто йдеться про складні стосунки між тещею або свекрухою та зятем чи невісткою.
Er erzählte einen alten Witz über seine Schwiegermutter.
Він розповів старий жарт про свою тещу.